Kathy McKeon, Nineteen, vừa mới chuyển từ Ireland đến New York khi cô được thuê làm trợ lý riêng cho cựu đệ nhất phu nhân Jackie Kennedy. Trong cuốn hồi ký mới của cô , Jackie Girl , hiện tại, McKeon nhớ lại những điểm nổi bật trong 13 năm phục vụ của Jackie, người mà cô gọi là Madam, và các con của cô, Caroline và John Jr. Đoạn trích sau đây từ cuốn sách của McKeon nhặt được vào năm 1964:
Với vụ ám sát chưa đầy một năm sau lưng, Madam vẫn mặc đồ đen khi đi ra ngoài, và được tặng nhiều hơn cho những cuộc tụ tập bạn bè và gia đình thân mật trong phòng ăn thổ cẩm đỏ của cô hơn là những bữa tiệc lớn, lộng lẫy ở nhà. Tôi chưa bao giờ thấy cô ấy khóc hay buồn bã bên ngoài, nhưng cô ấy không bao giờ thèm ăn, và nỗi kinh hoàng mà cô ấy đã sống sót là rõ ràng khi nhìn thấy khung hình mỏng manh đau đớn của cô ấy. Gia đình không bao giờ xa, và cả chị gái của cô, Lee, và các luật sư khác của Kennedy thường xuyên đến thăm. Lee có một căn hộ cách đó vài dãy nhà, cũng như Bobby và Ethel Kennedy. Jean Kennedy Smith cũng sống trong khoảng cách đi bộ, và con trai của bà, William và Stephen, là bạn chơi yêu thích của John. Chính phủ Ailen của họ, Bridey Sullivan, nhanh chóng trở thành người bạn thân nhất của tôi và chúng tôi đã dành hàng giờ trò chuyện cùng nhau ở Công viên Trung tâm trong khi xem các chàng trai.
John, Ethel, Jackie và Robert Kennedy ở bãi biển.Bobby Kennedy đã thành lập cư trú tại New York sau khi từ chức tổng chưởng lý để khởi động gói thầu năm 1964 để trở thành đại diện Dân chủ của tiểu bang tại Thượng viện Hoa Kỳ. Em trai của tổng thống đã đến thăm 1040 thường xuyên, thường xuất hiện mỗi tuần một lần để ăn tối với gia đình. John và Caroline sẽ chạy đến và ném mình vào người chú ngay khi anh bước vào cửa, kêu gọi sự chú ý của anh. Bobby sẽ quăng John lên không trung và bắt anh ta, sau đó xuống sàn chơi.
Tác giả với John F. Kennedy, Jr. ở Hyannis, Massachusetts.Anh ta không áp đặt cho một người đàn ông quan trọng như vậy, tôi nghĩ. Rất gầy và không rộng vai như tổng thống đã từng. Lần đầu tiên anh nhìn thấy tôi, anh đã hỏi tên tôi và nở một nụ cười lớn khi tôi nói với anh. "Chúng tôi cũng có một Kathleen trong gia đình, " anh nói, nói về cô con gái lớn của mình. Với tám đứa con của mình dưới mười ba tuổi, Bobby dễ dàng bước vào vai người cha thay thế cho John và Caroline, và họ tôn thờ anh. Bà rõ ràng cũng dựa vào ông. Đe dọa nói với chú Bobby về bất kỳ hành vi sai trái nào cũng giống như nói với những đứa trẻ ông già Noel sẽ tìm ra.
Ngoài căn hộ ở Manhattan, gần trụ sở chiến dịch của ông ở Midtown, Bobby đã thuê một biệt thự trên đỉnh đồi hai mươi lăm phòng làm nơi nghỉ dưỡng cuối tuần ở Glen Cove, trên bờ phía bắc của Long Island. Nó giống như có một khách sạn tư nhân, với một bể bơi tích hợp và những bãi cỏ được cắt tỉa cẩn thận với nhiều chỗ cho những đứa trẻ xả hơi với anh em họ. Bà thích Glen Cove vì tất cả những con đường mòn bằng gỗ nơi bà có thể cưỡi ngựa và bà thuê một ngôi nhà cuối tuần khiêm tốn gần Bobby, một ngôi nhà bằng đá một tầng với dòng chảy ngược ra ngoài nơi tôi chỉ cho John cách làm những chiếc thuyền buồm bằng giấy để đua theo cầu nhỏ.
Jackie, Caroline và John Kennedy tại đám cưới của tác giả.Đó là một nơi tuyệt vời cho những đứa trẻ chơi với tất cả anh em họ của họ vào cuối tuần, và Madam rất thích cưỡi ngựa ở đó. Đó là sự theo đuổi đơn độc của cô. Ethel là như vậy với chèo thuyền, và Joan Kennedy, vợ của Ted, có cây đàn piano. Bề ngoài, ít nhất, bà đánh tôi giống anh rể hơn là chị dâu. Bobby và Madam có những mặt trái tương tự nhau. Cả hai đều có tính cách từ tính, nhưng sau đó bạn sẽ phát hiện ra rằng họ thực sự nhút nhát. Họ rất giỏi ở ngoài trời và yêu thích các môn thể thao của họ, đặc biệt là những môn đòi hỏi sự tự giác hoặc sức mạnh cá nhân. Bobby và Madam là những con chó tuyết mà bạn rất có thể phát hiện bơi xa nhất trong đại dương, bất kể nước lạnh hay thủy triều mạnh đến mức nào. Chúng có lẽ là những con mọt sách lớn nhất. Bobby nổi tiếng vì có thể trích dẫn những câu thơ kinh điển trên đỉnh đầu, và chính bà là người biết dòng hoàn hảo để ông trích dẫn từ Romeo và Juliet khi Bobby tỏ lòng kính trọng với Jack khi ông chấp nhận đề cử cho thượng nghị sĩ vào mùa hè đó:
"Khi nào anh ta sẽ chết,
Đưa anh ta và cắt anh ta ra trong những ngôi sao nhỏ,
Và anh sẽ làm cho khuôn mặt của thiên đường rất tốt
Rằng tất cả thế giới sẽ yêu đêm,
Và không tôn thờ mặt trời sặc sỡ. "
Jackie Kennedy và Bobby Kennedy ở hậu trường tại một nhà hát Ba lê Mỹ, 1962.
Không thể phủ nhận rằng bà và anh rể rất thân thiết. Mất mát là một tình yêu khủng khiếp. Cho dù bạn có cảm tình đến mức nào, đó là một nỗi đau chỉ có thể cảm nhận, không thể tưởng tượng được. Và khi nó xảy ra trong một thời gian nhanh chóng, khủng khiếp, không có gì gọi là chữa bệnh. Bi kịch để lại cho bạn một vết thương hở, không phải là vết sẹo. Tôi chưa bao giờ nói với bà rằng tôi hiểu những điều này, hoặc bằng cách nào, nhưng tôi có thể thấy rõ ràng như ngày nào rằng kiến thức được chia sẻ khủng khiếp này là điều khiến góa phụ và em trai của tổng thống quan tâm đến nhau như cách họ làm.
Từ JACKIE'S GIRL của Kathy McKeon. Bản quyền © 2017 của Catherine McKeon. In lại dưới sự cho phép của Gallery Books, một bộ phận của Simon & Schuster, Inc.
