Không quan trọng bạn đến từ đâu: Bạn biết bài hát "Sweet Home Alabama." Lời bài hát có thể bị đốt cháy trong não của bạn, và chúng tôi nghi ngờ bạn có thể cưỡng lại sự thôi thúc nhảy khi đoạn riff guitar chính đó bắt đầu. Nhưng bạn có biết ý nghĩa thực sự đằng sau những lời của quốc ca miền Nam không?
"Ngôi nhà ngọt ngào Alabama / Nơi bầu trời thật xanh / Ngôi nhà ngọt ngào Alabama / Chúa ơi, tôi sẽ về nhà với bạn"
Câu chuyện của "Sweet Home Alabama" bắt đầu không phải ở Alabama mà là ở Jacksonville, Florida. Đó là nơi, vào năm 1964, năm thanh thiếu niên đã thành lập nên cuối cùng trở thành ban nhạc rock biểu tượng Lynyrd Skynyrd. Mãi đến năm năm sau khi gặp nhau, cuối cùng họ cũng ổn định được cái tên Lynyrd Skynyrd, sau khi giáo viên thể dục cũ của họ Leonard Skinner, người đã phạt guitarist Gary Rossington vì mái tóc dài của anh ta vì nó chống lại chính sách của trường trung học.
Năm 1972, ban nhạc, sau đó bao gồm ca sĩ chính Ronnie Van Zant, tay trống Bob Burns, tay guitar Allen Collins và Gary Rossington, tay bass Leon Wilkeson, và keyboard keyboard Billy Powell đã phát hành album tự tựa đầu tiên của họ, tiếp theo là một bài khác, Helping thứ hai, trong 1974. Ca khúc đầu tiên là một hit lớn. Được gọi là "Sweet Home Alabama", đĩa đơn đạt vị trí thứ tám trên bảng xếp hạng của Hoa Kỳ về mức độ phổ biến của nó, ít nhất là một phần, do một cuộc tranh cãi ẩn giấu trong các câu thơ.
Chà, có lẽ ẩn không phải là từ đúng. Lynyrd Skynyrd trực tiếp bỏ tên đối thủ được cho là của họ, Neil Young, trong bài hát.
"À tôi nghe Mister Young hát về cô ấy / À tôi nghe Neil già đặt cô ấy xuống / Chà, tôi hy vọng Neil Young sẽ nhớ / Một người đàn ông miền Nam không cần anh ta dù thế nào đi nữa"
Young đã bày tỏ sự thất vọng của mình với nạn phân biệt chủng tộc ở miền Nam trong hai bài hát, "Người đàn ông miền Nam" và "Alabama".
"Người đàn ông miền Nam tốt hơn giữ đầu của bạn, " đã đi điệp khúc của trước đây. "Đừng quên những gì cuốn sách hay của bạn đã nói / Thay đổi miền Nam cuối cùng sẽ đến / Bây giờ thập giá của bạn đang cháy nhanh."
"Sweet Home Alabama" được cho là một câu trả lời cho những lời đó.
"Ở Birmingham, họ yêu thích Gov'nor, boo boo, boo / Bây giờ tất cả chúng ta đã làm những gì chúng ta có thể làm / Bây giờ Watergate không làm phiền tôi / Lương tâm của bạn có làm phiền bạn không? / Nói sự thật"
Phần của bài hát đề cập đến Thống đốc George Wallace nói riêng khiến một số người tin rằng Lynyrd Skynyrd không đồng ý với việc tách biệt, xem cách thống đốc đứng ra "cách ly bây giờ, tách biệt vào ngày mai, tách biệt mãi mãi".
Nhưng những người khác giải thích lời bài hát như một lời nhắc nhở với Young rằng không phải tất cả người miền Nam đều giống nhau. "Chúng tôi nghĩ Neil đã bắn tất cả những con vịt để giết một hoặc hai con", Van Zant sau đó nói. "Chúng tôi là phiến quân miền Nam, nhưng hơn thế nữa, chúng tôi biết sự khác biệt giữa đúng và sai." Trên thực tế, những "tiếng la ó" đó được cho là ngụ ý rằng ban nhạc không đồng ý với chính trị của Wallace và một chút về Watergate dường như là một nhận xét rõ ràng về sự giả hình của miền Bắc, cũng có vấn đề riêng.
Bởi tất cả các tài khoản, không có "mối thù" thực sự giữa các nghệ sĩ. "Chúng tôi đã viết" Sweet Home Alabama "như một trò đùa", Van Zant làm rõ vài năm sau khi phát hành. "Chúng tôi thậm chí không nghĩ về nó. Những từ đó phát ra theo cách đó. Chúng tôi chỉ cười như địa ngục và nói, 'Không có gì buồn cười cả.' Chúng tôi yêu Neil Young. Chúng tôi yêu âm nhạc của anh ấy. "
Van Zant lớn lên nghe Young và thường xuyên khuấy động chiếc áo phông "Tonight's the Night", đáng chú ý nhất, trên bìa album Street Survivors của ban nhạc . Theo Rolling Stone, anh thậm chí còn bị đồn là đã bị chôn vùi trong đó. Neil Young cũng vậy, sở hữu một chiếc áo Lynyrd Skynyrd Florida Whiskey và từng nói: "Tôi thích chơi 'Sweet Home Alabama' hơn là 'Người đàn ông phương Nam' bất cứ lúc nào."
Và với những gì xứng đáng, Young đã hối hận vì bài hát đã bắt đầu tất cả. "'Alabama' rất xứng đáng với phát súng mà Lynyrd Skynyrd đã trao cho tôi với thành tích tuyệt vời của họ, " anh viết trong hồi ký của mình, Waging Heavy Peace, vào năm 2012. "Tôi không thích những lời của tôi khi nghe nó ngày hôm nay. hạ mình, không suy nghĩ đầy đủ, quá dễ hiểu sai. "
Không lâu sau khi ba trong số các thành viên của Lynyrd Skynyrd chết thảm trong một vụ tai nạn máy bay năm 1977, Young đã thực hiện một cuộc hỗn chiến của "Alabama" và "Sweet Home Alabama" như một sự tưởng nhớ. Theo Rolling Stone, anh không bao giờ chơi "Alabama" nữa.
Rossington, thành viên ban đầu duy nhất còn lại, đã nói lời cuối cùng về vấn đề này trong một cuộc phỏng vấn với Garden & Gun năm 2015. "Mọi người đều nghĩ đó là về Neil Young, nhưng đó là về Alabama, " anh nói. "Chúng tôi đã lưu diễn ở đó, đi khắp các câu lạc bộ chơi và kho vũ khí của Vệ binh Quốc gia. Mọi người đều rất tuyệt. Khi chúng tôi ở ngoài nước lái xe mọi lúc, chúng tôi sẽ nghe đài. Neil Young có 'Người đàn ông phương Nam', và nó là loại cắt miền Nam xuống. Và vì thế Ronnie chỉ nói: 'Chúng ta cần cho mọi người thấy Alabama thực sự như thế nào'. "
"Bất kể bạn đến từ đâu, ngôi nhà ngọt ngào Alabama hay ngôi nhà ngọt ngào Florida hay ngôi nhà ngọt ngào Arkansas, bạn đều có thể liên quan."
"Chúng tôi yêu Neil Young và tất cả âm nhạc anh ấy đã tặng cho thế giới. Chúng tôi vẫn yêu anh ấy ngày hôm nay. Nó không cắt anh ấy ra, nó đã cắt bài hát anh ấy viết về miền Nam. Ronnie vẽ một bức tranh mà mọi người đều thích. bạn đến từ đâu, ngôi nhà ngọt ngào Alabama hay ngôi nhà ngọt ngào Florida hay ngôi nhà ngọt ngào Arkansas, bạn có thể liên hệ. "
